Englische Codes zur Teilekategorisierung

Die folgende Liste zeigt ein Verfahren, mit dem Teile beliebiger Metallbaukasten-Systeme eindeutig gekennzeichnet werden können. Durch den Anfangsbuchstaben werden die Teile bereits einer Kategorie oder einem Teiletyp zugeordnet. Der Code kann beliebig verlängert werden, wenn das nützlich erscheint. Die Liste selbst zeigt nur ein Grundmuster.

Ich selbst verwende den Code für Teile der Systeme Märklin, Meccano, Temsi, Stokys, Trix und natürlich auch für Stabil. Jedes der in der Datenbank erfassten Teile dieser Systeme hat einen solchen Code bekommen. Als Sprache habe ich Englisch gewählt, da die Codes besonders für das ausländische System Meccano geschaffen wurden.

Beim Entwurf der Codes hat mich die Teilenummerierung der Trix Metallbaukästen inspiriert.

CODE       DESCRIPTION                          BEZEICHNUNG
---------- ------------------------------------ ------------------------------------
..+..      combination of two parts             Kombination zweier Teile
.."        English thread                       zölliges Gewinde
..+        one added hole                       ein zusätzliche Loch im Teil
..^..      perpendicular                        senkrecht
..++       some added holes                     mehrere zusätzliche Löcher
A          axle                                 Achse, glatte Welle
AC         rod angle                            gewinkelte Achse
ACZ        cranked axle                         Kurbelwelle
ADZ        double cranked axle, crank shaft     doppelte Kurbelwelle
..An       axle length                          n=Länge Achsstück
AT         threaded rod                         Gewindewelle
B          bolt                                 Schraube
B..CH      cheese head                          Schraube mit Zylinderkopf
B..DO      dome head                            Schraube mit Kuppelkopf
BG         grub screw                           Madenschraube
BH         paper clips                          Musterklammern
B..I       inbus (allen head)                   Schrauben mit Inbus
..BK       colour black                         Farbe schwarz
..BL       colour blue                          Farbe blau
..BR       brass                                aus Messing, vermessingt
BS         set screw                            Stellschraube
B..TC      tapered cheese head                  Schraube mit Kegelstumpf-Kopf
..C        central                              zentral
C          corner, angle bracket, angle girder  Winkel, Winkeleisen
CO         obtuse angle bracket                 stumpfes Winkelstück
CZ         reversed angle bracket, Z-bracket    Z-Winkel
D          double angle                         Doppelwinkel
..Dn       diameter                             Durchmesserangabe, Dicke
DZ         double Z, double bent strip          Lagerbock
E          ending, collar, bearing              Endstück, Stellring, Lager
EAC        crank handle                         Kurbel
EB         bearing                              Lager
EBB        hinge                                Scharnier
ED         double angle with boss               Doppelwinkel mit Nabe
EF         Meccano crank                        Flacheisen mit Nabe
EH         clips                                Klemmmuffe
EP         pawls                                Kralle, Sperrklinke
EW         ball bearings etc.                   Kugellager
EX         excentrics                           Exzenter
F          flat strip                           Flacheisen
FB         bent strip                           Flacheisen gebogen
FC         curved strip                         Bogenstück, Bogenband
..FE       iron, steel part                     aus Eisen
FN         narrow strip                         Flacheisen schmal
FW         wire stay                            Drahtöse
..G        added groove                         mit Schnurrille
G          gear                                 Zahnrad
GB         bevel gear                           Kegelrad
GC         contrate                             Kronenrad
GF         rack strip                           Zahnstange
GH         helical                              Winkelrad
..GN       colour green                         Farbe grün
GP         ratchet wheel                        Sperrrad
GS         sprocket                             Kettenrad
GW         worm                                 Schnecke
GX         gear ring (Märklin)                  Zahnring, Zahnkranz
..GY       colour grey                          Farbe grau
H          hook                                 Haken
HC..       connection strings                   Verbindungsteile
HCB        belt                                 Gurt
HCH        chain                                Kette
HCHS       chain for sprocket                   Kette für Kettenrad
HCO        cord                                 Schnur
HCR        rubber band                          Gummiband
HCS        spring cord                          Antriebsspirale
HCW        wire                                 Draht
HG         grabs                                Schaufeln
HGB        bucket                               Eimer
HP         pulley blocks                        Haken mit Rolle(n)
HS         spring                               Feder
HSA        flex axle                            biegsame Welle
HSC        compression spring                   Druckfeder
HW         wire, healds for loom                Verbindungsdraht
I          instructions                         Vorlagen
IP         dials, stickers                      Skalen, Aufkleber
..ISO      isolating electrical part            isoliertes Teil
..L..      enlarged hole                        verlängertes Loch
..LL..     some enlarged holes                  mehrere verlängerte Löcher
..Ln       length, face of pinions              Länge, Breite bei Zahnrädern
M..        miscallaneous                        verschiedene Spezialteile
MC..       clock parts                          Uhrenteile
MEYES      eyes for Meccanoids                  Spezialteil : Augen
MFUNNEL    ship's funnel                        Schiffsschornsteine
MLOOM      loom parts                           Spezialteile für Webstuhl
MO..       motors                               Motore
MOB        battery motor                        Batteriemotor
MOC        clockwork motor                      Federmotor
MOE        electric motor                       Elektromotor
MO.S       motor set                            Motor mit Zubehör
MO.X       spare part for motor                 Einzelteile zu Motor
MT..       train parts                          Eisenbahn-Spezialteile
MW         weights                              Gewichte
MWINDM     windmill sails                       Windmühlenflügel
..N        narrow                               schmales Teil
N          nuts                                 Muttern
..NI       nickel covered                       vernickelt
..O        old version                          ältere Version
..OR       colour orange                        Farbe orange
..P        plastic                              aus Plastik
P          plate                                Platte
PB         bent                                 gebogene Platte
PC         curved                               Kreisplatte
PD         delta                                Dreiecksplatte gleichschenklig
PF         flexible                             biegbare Platte
PP         paper sheet                          Papierbogen
PW         wooden board                         Holzbrett
PT         right angle triangle (also PFT etc.) Dreiecksplatte rechtwinklig
PX         braced girder, banister              Geländerband
..RE       colour red                           Farbe rot
..S        special modification                 besondere Variante
S..        subsidiaries                         Hilfsmittel
SA         set axle                             Justierachse
SB         box                                  Schraubenschachtel
SC         large cardboard box                  Verpackungskarton
SD         screw driver                         Schraubenzieher
SP         spanner                              Schraubenschlüssel
T          tyre                                 Autoreifen
..Tn       threaded length                      mit Gewinde der Länge n
..TR       transparent                          durchsichtig
..TTn      same threaded ends on two sides      mit beidseitigem Gewinde
W          wheel, disk                          Rad, Scheibe
..W        wide                                 breite Version
WC         cylinder empty, sleeve piece         hohler Zylinder
W..Fn      flanged rim with depth               Rad mit Flansch der Breite n
..WH       colour white                         Farbe weiß
W..H       holes on flange                      Löcher im Flansch
WP         pulley                               Schnurrad
W..Tn      train wheels with dia of Flange      Eisenbahnrad mit Flanschdurchmesser
..X        extraction (only suffix)             Ausstanzung, ohne Nabe
Y..        electrical parts                     Elektroteil
..YE       colour yellow                        Farbe gelb
YL         lamp                                 Lampe
YLS        lamp socket                          Lampenhalter
YW         wire                                 Elektrodraht
YWI        isolated wire                        isolierter Draht
YWL        lacquered wire                       lackisolierter Draht
YWR        resistive wire                       Widerstandsdraht
..ZN       zinc covered                         verzinkt

Nach oben   Zurück   Zum Anfang   Stabil-Menü   Drucken    © 2002-2019  Alle Rechte vorbehalten (siehe Impressum).